耀中国际学校：优质中文教育的引路者

Leading in Chinese Education with Higher-Quality | 优质中文教育的引路者

In the 2019 Cambridge International General Certificate of Secondary Education （IGCSE）， students of Yew Chung International School of Qingdao， once again， earned themselves a place amongst the world’s brightest！

在2019年度的剑桥国际普通中等教育文凭课程（IGCSE）考试中，青岛耀中国际学校再度斩获殊荣！

We are honoured to announce that， in IGCSE Foreign Language in Mandarin Chinese， KIM Bo Yoon and KIM Dong Hyun were awarded the Top Mark in the world。 To our same proud， all the YCIS Qingdao IGCSE students achieved A*， the IGCSE top grade。

我们非常荣幸地宣布，在IGCSE普通话课程考试中，我校的金甫润和金东炫两名同学取得了世界最高分，并荣获世界杰出奖；同样令人骄傲的是，青岛耀中的全体考生均获得了IGCSE最高等级A*的好成绩。

IGCSE， offered by the University of Cambridge International Examinations （CIE）， is an integrated part of international education and has been one of the most famous and well-established curricula。 The authority of IGCSE is widely recognised among the top universities worldwide。 YCIS Qingdao students have been gaining excellent results in their IGCSE Exams since 2010。 Each year more than one of our student receiving the IGCSE Top Mark for three years consecutively。 All these excellent awards gained by our students are the best proof of YCIS Qingdao being the pioneer in international education。

IGCSE课程作为国际教育不可或缺的部分，由剑桥大学国际考试中心提供，是世界上最负盛名国际课程之一，其权威性获得了全球众多高等教育机构的广泛认可。青岛耀中国际学校的学生自2010学年起，便接连不断地在IGCSE考试中取得傲人成绩，更是连续三年都有不止一位学生斩获世界最高分的优异成绩。越来越多的青岛耀中学子用实力证明，斐然成绩的获得绝非偶然。

▲KIM Bo Yoon （left） and KIM Dong Hyun （right）， starting school at YCIS Qingdao from March 2013 and August 2007 respectively。 In the bottom of the picture are the articles published in the YCIS Magazine by the two IGCSE Top Mark students。 KIM Bo Yoon’s two siblings are YCIS Qingdao alumni as well， and his sister， KIM Bo Kyung， received the IGCSE Top Mark in the world in 2017 | 金甫润（左）和金东炫（右），分别于2013年3月及2007年8月起就读于青岛耀中国际学校。图片下方展示的是两位世界最高分学生于耀中校刊上发表的文章。金甫润同学的两位姐姐也皆是青岛耀中校友，二姐金甫庚更是2017年的IGCSE世界最高分及世界杰出奖获得者

▲ YCIS Qingdao has been witnessing the growth and development of each student | 青岛耀中见证着每一位学生的成长与发展

Among the Qingdao area， YCIS is the only international school earning these outstanding achievements and has also been accredited by more international agencies than any other international school in terms of international accreditation。 The reputation YCIS Qingdao has been earning amongst the international community is a significant piece of evidence to our long-lasting attention on qualified education and Holistic Focus。

纵观全青岛地区，青岛耀中是唯一一所拥有如此傲人教育成果的国际学校；而在获得国际机构认证的数量方面，耀中更是在青岛所有的国际学校中位列第一。长久以来，青岛耀中国际学校在社会各界收获了极高认可度，我们对教学质量及全人教育的持续重视可见一斑。

As a school of international education， how to better blend Chinese and Western culture into one integrated educational language， and create a rigorous learning atmosphere？ Which level of individual focus do we put on our students？ How does Yew Chung annotate Holistic Focus with daily teaching？ Why do our students and parents firmly trust YCIS Principles and Practices， and why does the school reputation keep extending among the international community with a Word-of-Mouth effect？ All answers to these questions you can easily find at YCIS Qingdao。

作为一所致力于提供国际教育的学校，如何才能更好地融合东西方文化、严谨治学？学生们会得到怎样的个体关注？耀中的每日教学如何诠释了全人教育的理念？我校的教学理念与实践为何能够持续获得学生及家长的信赖与肯定，并在国际家庭群体中广泛地口耳相传？这一切，您都能在青岛耀中找到答案。