山鼎设计：关于公司英文名称变更的公告

山鼎设计：关于公司英文名称变更的公告本站　　证券代码：300492 证券简称：山鼎设计 公告编号：2017-006 山鼎设计股份有限公司 关于公司英文名称变更的公告 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚 假记载、误导性陈述或重大遗漏

　　证券代码：300492 证券简称：山鼎设计 公告编号：2017-006 山鼎设计股份有限公司 关于公司英文名称变更的公告 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚 假记载、误导性陈述或重大遗漏。 重要提示： 1、公司英文名称变更为：Cendes CO., LTD. 一、公司英文名称变更的说明 四川山鼎建筑工程设计股份有限公司（以下简称“公司”）第二届董事会第 十七次会议和 2016 年第一次临时股东大会审议通过了《关于公司更名及修改 公司章程部分条款的议案》，同意将公司中文名称由“四川山鼎建筑工程设计股 份有限公司”变更为“山鼎设计股份有限公司”，英文名称由“Sichuan Cendes Architectural Design CO.,LTD.”变更为“Cendes CO.,LTD. ”，具体内容详见公司于 2016 年 7 月 20 日、2016 年 8 月 12 日在巨潮资讯网（）披露 的相关公告。 近日，公司完成了更名及修改《公司章程》的工商变更登记工作，公司中文 名称由“四川山鼎建筑工程设计股份有限公司”变更为“山鼎设计股份有限公司”， 具体内容详见 2017 年 4 月 5 日在巨潮资讯网（）披露的《关 于完成公司名称变更的公告》（公告编号：2017-005）。 2017 年 4 月 6 日，公司完成并取得成都市商务局换发的《对外贸易经营者 备案登记》（备案登记表编号：03116579），公司中文名称由“四川山鼎建筑工程 设计股份有限公司”变更为“山鼎设计股份有限公司”的同时，英文名称由 “Sichuan Cendes Architectural Design CO.,LTD.”变更为“Cendes CO.,LTD.”。 二、事项说明 公司更名完成后，公司中文名称由“四川山鼎建筑工程设计股份有限公司” 变更为“山鼎设计股份有限公司”，英文名称由“Sichuan Cendes Architectural Design CO.,LTD.”变更为“Cendes CO.,LTD.”；证券简称和证券代码保持不变， 证券简称仍为“山鼎设计”，证券代码仍为“300492”。 三、备查文件 1、《对外贸易经营者备案登记表》（备案登记表编号：03116579）。 特此公告。 山鼎设计股份有限公司 董事会 2017 年 4 月 6 日